聽
聽
La poetisa Ada Negri, considerada por muchos como la primera escritora italiana proveniente de la clase obrera, hab铆a escrito que en los arrozales muere la poes铆a. Una de las tantas marcas de una sociedad inhumana donde la tierra, lejos de pertenecer y dar vida a quienes la trabajan, est谩 enajenada, en manos de poderosos que la explotan y consumen de la misma manera que a sus trabajadores. Porque nada puede detener al af谩n de acumulaci贸n y enriquecimiento, nada, ni siquiera la muerte.
En la Italia de la primera posguerra, gran cantidad de hombres, y especialmente mujeres, eran llevados a trabajar a los arrozales. Lo hac铆an en condiciones tan degradantes que, junto a las palabras po茅ticas, centenares de mujeres por a帽o dejaban de existir en aquellos campos rebosantes de arroz.
Semejante explotaci贸n y destrucci贸n, no pas贸 por alto en la vida de Luis Orione. Durante los primeros meses de 1919 se acerc贸 a las v铆ctimas de aquella sufriente realidad. Busc贸 darles 谩nimo y fortaleza, aunque no dej贸 de generar conciencia y denunciar el terrible atropello a un derecho humano tan fundamental como ganarse el pan dignamente.
Fue as铆 que, con coraje y claridad de ideas, Don Orione escribi贸 una carta a modo de proclama, dirigida a los trabajadores de los arrozales. Tambi茅n estaba destinada a todo aquel que quisiese escuchar su pensamiento, verdadera llamada a una condici贸n social m谩s igualitaria.
Tal vez, no faltar谩 quien se sorprenda al leer de pu帽o y letra de Don Orione, palabras como proletariado, reivindicaci贸n, medidas de fuerza y varias, que suenan menos po茅ticas que tantas otras de sus expresiones. Sin embargo, 茅stas manifiestan su compromiso espiritual y social, el que lo llev贸 a rescatar ni帽os de entre los escombros de los terremotos de Messina y La M谩rsica. El mismo esp铆ritu con que abri贸 las puertas del Cottolengo para dar lugar a los considerados deshechos de la sociedad, aquellos en quienes ve铆a brillar el rostro de Jes煤s.
Imaginando por un instante a Luis Orione viviendo hoy en nuestro pa铆s, seguro tendr铆a palabras semejantes para las actuales v铆ctimas de la explotaci贸n del sistema: las comunidades de pueblos originarios que deben trabajar en las tierras que les han sido arrebatadas; los que sufren las terribles consecuencias del uso de agrot贸xicos; los empleados sometidos a condiciones laborales injustas por empresas transnacionales鈥 y la lista podr铆a continuar.
Si como dice la poetisa, en los arrozales muere la poes铆a, en las palabras de Don Orione, nace una vez m谩s la esperanza, capaz de ponerse de pie ante las adversidades: 鈥溌rabajadores y trabajadoras de los arrozales, lleg贸 la hora de su reivindicaci贸n!鈥
聽
Por la dignidad del trabajo
隆Proletariado de los arrozales, de pie!
(Don Orione, 18 de mayo de 1919)
聽
Se abre un horizonte nuevo; a la luz de la civilizaci贸n cristiana, que apuesta siempre al progreso, nace una nueva conciencia social, como flor del Evangelio.
Trabajadores y trabajadoras de los arrozales, en nombre de Cristo, que naci贸 pobre, vivi贸 pobre, muri贸 pobre y entre pobres, que trabaj贸 como ustedes y que am贸 a los pobres y a los trabajadores, en nombre de Cristo, ha llegado la hora de su reivindicaci贸n.
El trabajo debe ser limitado y adecuado a sus fuerzas y sexo. El salario debe tener relaci贸n con su esfuerzo y con sus necesidades; las condiciones de trabajo deben ser menos penosas, m谩s humanas, m谩s cristianas. Es un derecho, 隆Su derecho!
Nosotros, como cat贸licos y como ciudadanos, emprenderemos 茅ste a帽o la batalla por las ocho horas en los arrozales.
No se dejen explotar por los capataces, no se dejen intimidar por las amenazas de los patrones, no se presten a ciertas maniobras que siempre terminan perjudicando al trabajador. Y si no hay m谩s remedio, tomen medidas de fuerza; dentro de la legalidad, claro, pero h谩ganlo. 脷nanse contra los rompehuelgas y no se dejen enga帽ar por un horario que supere las ocho horas en los arrozales.
脷nanse y sean solidarios. Si todos los pueblos de la di贸cesis que proporcionan trabajadores a los arrozales se unen en una red organizada y firme, s贸lida y cristiana, los llevaremos a una victoria segura.
Por sus reivindicaciones, por la justicia intr铆nseca de su santa causa, no nos quedaremos quietos. No, no dejaremos en paz, ni de noche ni de d铆a, a los explotadores de la gente pobre, que va a sacrificarse en los inundados pantanos de los arrozales y en la malaria, que se ve obligada a alejarse de la familia para ganarse el pan.
隆Hermanos! 隆Con la bendici贸n de Dios y de la Iglesia, trabajaremos por ustedes, y triunfaremos con ustedes!
Todos encontrar谩n trabajo, todos tendr谩n un salario justo, y asistencia moral y religiosa; descanso en los d铆as de fiesta; control de sus derechos laborales (salarios, horarios, asistencia m茅dica), alojamiento digno. Los defenderemos en todo lo que sea justo: haremos realidad sus leg铆timas aspiraciones y utilizando las leyes pertinentes vigilaremos, acompa帽aremos, animaremos.
鈥溌a uni贸n hace la fuerza!鈥 Tenemos que romper toda cadena que quita la libertad de hijos de Dios; tenemos que abolir toda esclavitud: debe cesar toda servidumbre, y para siempre.
En nombre de Cristo debe suprimirse la explotaci贸n del hombre por el hombre. La fuerza divina de 茅ste nombre y su conducta honrada de trabajadores cristianos, les ayudar谩 a conquistar cada uno de sus derechos, as铆 como los llevar谩 a cumplir sus deberes.
隆Proletariado de los arrozales, de pie! Abran los ojos y vean la aurora brillante que ya se insin煤a: 隆es para ti, es tu d铆a!
隆Adelante proletariado, adelante, llevando contigo la fuerza moral de tu fe y de tu trabajo, una era se abre: el mundo se renueva!
El Se帽or es tu Dios, est谩 contigo: camina en la luz de Dios y nadie podr谩 jam谩s detener tu marcha triunfal.
Por tu inter茅s, por tu dignidad, por tu alma. 隆Proletariado de los arrozales! 隆De pie y adelante!
聽
Fragmento de una carta-proclama escrita por Don Orione, y publicada en el peri贸dico 鈥淟a Val Staffora鈥, el 18 de mayo de 1919, en la que se dirig铆a a los trabajadores de los arrozales, especialmente de las regiones que bordean el r铆o Po, en el norte de Italia. El peri贸dico, editado en Tortona, llegaba a muchas de esas aldeas, concientizando y ayudando a las arroceras a organizarse en defensa de sus leg铆timos derechos.
Sitio Oficial de la Peque帽a Obra de la Divina Providencia Don Orione - Argentina /